موقع حسام فتحي

دموع.. «حسنية»

أعترف مبدئيا أنني انبهرت بصور المسنات والمسنين والعجائز.. التي ملأت شاشات الفضائيات، أو تواترت على وكالات الأنباء، وصفحات الجرائد، تؤكد إقبال المصريين على صناديق الانتخاب. والدليل على ذلك الصور المؤثرة لكبار السن، وذوي الإعاقات.والحق يقال انني - وغير

12/1/2011

Tears of the poor

I admit that I was surprised by the amazing image of the old people that filled the screens of satellite channels and the pages of newspapers. Such great images depict the Egyptian citizens while they head to the ballots in order to vote for their

12/1/2011

.. الخروج «المُشَرِّف»

.. تختلف معه في الرأي.. أو تتفق وإياه في الرؤى.. أو تتباين الآراء حول رؤاه.. يبقى الإعلامي عماد الدين أديب علامة مميزة على الساحتين الإعلاميتين: المصرية والعربية، وتبقى آراؤه وتحليلاته نتاج معلومات قوية المصادر، وحسابات تم بذل الجهد والفكر لدمجها للخ

12/4/2011

Honorable exit

Whether you agree with me or not it is well-known that the media personality Emad Al-Deen Adeeb is a prominent figure in both the Egyptian and the Arab arena, moreover his analysis is still an outcome of distinguished information and long experienc

12/4/2011

أنقذوا سيناء

قد أبدو مغردا خارج سرب الكتابة عن الانتخابات، ولكني لم أستطع أن أخفي فرحتي وأنا اقرأ خبر عبور أكبر ناقلة ركاب بحرية في العالم العبارة «كوستا سافيلوز» بركابها الـ3800 وطاقمها الـ1100 لقناة السويس في طريقها لمدينة «شرم الشيخ» ال

12/5/2011

Save Sinai

I might be the only person not writing about elections, but I was overjoyed to read that the largest ferry in the world that can carry 3800 passengers has crossed the Suez Canal on its way to Sharm El-Sheikh. Sharm El-Sheikh is the proverbial chick

12/5/2011

صباح.. «النور» مساء.. «الحرية»

فجر جديد للديموقراطية يبزغ على ارض الكنانة.. اشراقة شمس ساطعة تضيء سماء المحروسة.. لفحة أوكسجين نقي تتغلغل في صدور المصريين طاردة السخام والهباب الذي اعتدنا على استنشاقه صاغرين طوال قرابة 60 عاماً هي اطول من متوسط اعمار اغلب المصريين الاحياء الآن.. ا

12/6/2011

Al-Noor & Al-Huriah Waladalah

Egypt is witnessing the rise of "a new dawn of democracy". People will breathe fresh air after sixty years of breathing polluted air, which means that the majority of people in Egypt have never enjoyed democracy, but they read about it in books and

12/6/2011

رفقاً.. بـ «الشباب»

يخالجني شعور قوي بالخوف على شباب الثورة، وخسارة أغلبهم في المرحلة الأولى للانتخابات، ولا أقصد بشباب الثورة د.عمرو حمزاوي مثلا، بل أعني شباب مصر الذي خرج فعلا في 25 يناير مواجها للمجهول، غير عابئ بما يمكن أن يحدث له، وإن كان سينتهي به الأمر قتيلا بطلق

12/7/2011

Be lenient with youths

I am really concerned about youths involved in the revolution, and how most of them lost phase one of the elections. I am not referring to Amro Hamzawi for example, but to the youths who took to the streets and faced the unknown on Jan. 25, regardl

12/7/2011

التكفير والهجرة و«التفكير» في الهجرة

.. لا أنتمى للاخوان المسلمين، لكنني أؤيد منحهم الفرصة طالما جاء بهم صندوق الانتخابات... ولست عضوا بحزب «النور»، لكنني لا أخشى مشاركة السلف في الحكم بعد ان فوجئت بحجم وجودهم القوي في الشارع المصري، فلهم كل الحق في المشاركة... واتهامي باللي

12/8/2011

Majority has right to rule

I am not a member of the Muslim Brotherhood Movement but I agree with giving them the opportunity to rule as long as they legitimately reached power through ballots. I am also not a member from Al-Nour party but in the mean time I am not afraid of

12/8/2011

.. وماله وابور الجاز؟

.. في أواخر الستينيات بدأ المصريون يتعرفون على الطوابير.. وازدادت حدة الطوابير طولا مع شعار «لا صوت يعلو فوق صوت المعركة»، فكانت الاسر الفقيرة والمتوسطة «تقسم» اعضاءها للوقوف في «طوابير» كانت احد المعالم الاساسية ل

12/11/2011

Queues

During the late 1960s, Egyptians became familiar with queues, and the lines kept becoming longer and longer. Poor and middle class families devised and took shifts among each other, so that the person standing in the line would not tire. This was t

12/11/2011

اختفاء 236 «بليار»

.. في البداية شككت في قدرتي السمعية، وظننت ان محدثي.. المحرر «الشامي» الشاب في قسم الاقتصاد باحدى الصحف الخليجية يقول «مليار» دولار بطريقة مدغمة،.. ومع تكرار اللفظ في حواره تأكدت انه يقولها «بليار» بباء واضحة غير م

12/12/2011

236 billion Egyptian pounds

The former Minister of Insurance and Social Affairs Dr. Mervat Al-Tallawi - the first Arab lady that held the position of the Undersecretary of the United Nations and the Executive Director of ESCWA- disclosed that the government of the former Prim

12/12/2011

دموع الجنزوري

أقدر وأحترم مشاعر رئيس الوزراء د.كمال الجنزوري، وأتعاطف تماما مع دموعه التي تساقطت أمام الاعلاميين في مشهد مؤثر عندما ذكر الرجل العجوز الذي يطالب بالأمن قبل رغيف الخبز.وارجو ان يحقق الرجل الآمال المعقودة على رئاسته لمجلس الوزراء، وان يلتزم بتحقيق الا

12/13/2011

The tears of Janzouri

I highly respect the feelings of the Prime Minister Dr Kamal Al-Janzouri and I feel sympathetic with his tears that fell before journalists recently. The scene was very moving one wherein the old prime minister called for maintaining security even

12/13/2011

إشتري.. المصري

.. «لا كرامة لـ«طويل التيلة» في وطنه».. قالها صديق صحافي خليجي، يعشق مصر حتى النخاع، ونحن نقف في جزء من أحد مجمعات التسوق الشهيرة في قلب نيويورك، اعتقد انه «ماسيس» وكان يشير الى ركن يضم مجموعة رائعة من المناشف &laq

12/14/2011

Buy Egyptian products

While we were shopping in a famous store in New York City, a friend of mine from a Gulf State looked at towels and bathrobes with a sign under them that read "made of pure Egyptian cotton", and said "the long staple cotton is not appreciated in its

12/14/2011

باب المغاربة

.. من وجهة نظرنا: هم يصطادون في الماء العكر،.. اما من وجهة نظرهم فربما تكون تلك هي فرصتهم الاخيرة قبل استقرار الاوضاع واستتباب الاحوال في عالمنا العربي مع سيطرة تيارات الاسلام السياسي من المحيط الهادر الى الخليج الفائر.انهم الاسرائيليون الذين يتحركون

12/15/2011

Al-Magharba Gate

Israelis have been scheming cunningly to execute their plans that are staples from hundreds of years ago and mentioned in their religious books; but it seems that we are a nation that does not read, and when we read, we do not understand, and if we

12/15/2011

كوره.. شراب

تختلف الروايات.. وتتعدد وجهات النظر.. وتتقاطع التحليلات.. وتبقى الحقيقة ان دماء جديدة قد سالت، وشهداء جدداً قد سقطوا لينضموا الى قافلة شهداء الثورة الذين لولا دماؤهم الطاهرة.. الزكية لما حدث أي تغير ايجابي لمصر.. ولما شهدنا العرس الانتخابي، ولما وصل

12/18/2011

Cloth ball

New martyrs died to join the martyrs of the revolution and we still hear different stories and points of view about the deaths. Nobody can persuade me that the Secretary General of the Fatwa was a thug and they can't convince me in the mean time th

12/18/2011

«حرق».. مصر

هل من سبيل المصادفة ان يحترق واحد من أهم الكتب التي أَرخت لمصر، والذي كنا نفخر بوجود النسخة الاصلية الوحيدة منه في 20 مجلدا «كانت» محفوظة في احد اهم مباني القاهرة القديمة «مكانة» وهو «المجمع العلمي المصري» الذي احت

12/19/2011

Egypt is burning

Is it a coincidence that one of the most important authentic historic books burns into ashes? This book is the only one of its kind and was supposed to be safely kept in one of Cairo's old buildings, which is the Egyptian Scientific Compound that w

12/19/2011

نحن «نرفض».. الظروف

«اسألوا الظروف التي وقعت مع استخدام العنف مع «البنت» المصرية التي سحلها الجنود في الشارع،.. وأنا كأب أأسف لهذه الصورة، ويتم التحقيق في الموضوع» كان هذا رد سيادة اللواء أركان حرب عادل عمارة عضو المجلس الأعلى للقوات المسلحة ومسا

12/20/2011

We reject circumstances

'We feel sorry for the Egyptian girl that was assaulted by soldiers in a street at Tahrir Square, but the case is under investigation now.' This was the comment of the Major General, the member of the Supreme Military Council and the Minister

12/20/2011

اتقوا الله

4 «شهداء» جدد في «أحداث» مجلس الوزراء، ينضمون لاخوانهم «شهداء» محمد محمود،.. واخوانهم «شهداء» ماسبيرو،.. واخوانهم ضحايا «البالون».. وجميعهم يلحقون بالشهداء الاوائل الذين بذلوا ارواحهم فداء ل

12/21/2011

Fear God Almighty

Four new martyrs have joined their brothers and sisters who passed away in Mohammad Mahmoud Streets, Maspero Area and the Balloon Theatre, who all joined their brothers and sisters who sacrificed their souls for the sake of Egypt on January 2

12/21/2011

آسفين يا ستات

.. لو ستات مصر، بما عرف عنهن من صفات، أردن رد الصاع لما وقع عليهن من اعتداء ممثلا في «البنت» اللي «سحلوها» وكشفوا ملابسها، لوجدنا ضباط المجلس يتظاهرون في ميدان التحرير هاتفين: يسقط يسقط حكم العسكر.. وقد استبدلوا «البريها

12/22/2011

Sorry ladies

If the Egyptian women decided to respond to the abuse of a lady a few days ago, the members of the Military Junta would definitely demonstrate in Tahrir Square and chant "down with military rule". The Military Junta expressed deep regret to the "g

12/22/2011

Tahrir, Abbasiyah supporters share more common interests

The Media in Egypt reflects how divided the Egyptians seem between the pro demonstrators in Tahrir Square, who represent January 25 Revolution and rejects the continuation of the Military Junta in power, and the pro-military supporters represented

12/25/2011

نقاط.. الاتفاق

المشهد الذي يصوره الإعلام الآن أن مصر قد انقسمت الى معسكرين: التحرير الذي يمثل ثورة 25 يناير، ويرفض استمرار حكم المجلس العسكري للبلاد، ويطالبه بالتخلي عن السلطة لمجلس مدني أو عسكري - مدني مشترك، ومحاكمة المتسببين في قتل المعتصمين والاعتداء عليهم.ومع

12/25/2011

رقصة الموت

.. هل هو فيلم رعب رفيع المستوى؟.. هل هو محض خيال وافتراء؟.. أم فعلا تقرير مخابراتي من اقوى جهاز مخابرات في العالم، المخابرات الامريكية (C.I.A)؟.. أم هل تم حذف اسم «إسرائيل» ووضع اسم «إيران» مكانة!!ما أعنيه هو التقرير الذي نسبت

12/26/2011

CNN reports Iranian conspiracy against Egypt

The American satellite Channel CNN, the close media institution to the White House, broadcasted a report which was prepared by the most powerful and influential intelligence apparatus in the world, the Central Intelligence Agency (CIA). Some newspa

12/26/2011

حمرا.. وخضرا

قرار وزير الخارجية محمد كامل عمرو بتوسيع نطاق الدول التي يطبق عليها مبدأ المعاملة بالمثل فيما يتعلق بمنح تأشيرات الدخول «البيومترية» لتشمل الولايات المتحدة وبريطانيا، ومن قبلهما دول مجموعة الشنجن، يستحق الاشادة، ويعطي مؤشرا ايجابيا للطريق

12/27/2011

Egypt obliges US, EU diplomats to obtain visa

I would like to applaud the decision taken by Egyptian Minister of Foreign Affairs Mohammed Amro, where he decided to ban the entrance of citizens of the United States, Britain, and Europe to Egypt, without prior visa. This step is an indicat

12/27/2011

سيكولوجية.. الطغاة

لم أشعر بالدهشة أوالاستغراب وأنا أقرأ خبر العثور على 20 طن ذهب و80 مليون يورو مدفونة في الصحراء الليبية بمدينة «زلة» الجنوبية، فيبدو أنني تعودت على هذه السلوكيات «المريضة» من حكامنا الأشاوس، من قضى عليه شعبه منهم، ومن ينتظر.و

12/28/2011

The material psychology of dictators

I was not surprised by the piece of news which indicated that the Libyan authorities found 20 tons of gold and 80 million Euros burred in the Libyan Desert. I am not surprised because we are used to such "sick" manners from our previous "grea

12/28/2011

المقال الأخير

.. بين «فهمتكم الآن فهمتكم».. لـ (بن علي) الهارب، و«خلوهم يتسلوا» لمبارك المخلوع، و«زنقة.. زنقة» للقذافي المقتول، و«سأرحل» لعلي صالح المحروق.. مر بنا أعجب الاعوام في تاريخ أمتنا العربية... ساعات ويودعنا

12/29/2011

The year 2011 in the Arab world

One of the queerest years in the history of the Arab Nation is 2011, a year which deserves a Guinness World Records award. In 2011 the Jasmine Revolution in Tunisia succeeded to overthrow the dictator who escaped to Saudi Arabia after several count

12/29/2011