موقع حسام فتحي

«الأهرام».. والضبع

بدأت رسمياً حملة انتخابات الرئاسة.. وارتفعت معها حرارة الدعايات، التي بدأت فعليا منذ اسابيع بالمخالفة للقانون، ولكن الجهات المسؤولة تقمصت دور «عبده الاطرش»، وتغاضت عن البوسترات والفضائيات والصحف والندوات.ما علينا.. صحيفة «الأهرام&ra

5/1/2012

Counting votes

The presidential election campaign has come to the surface of issues recently, as well as the large number of violating ads, but the relevant authorities have not endorsed a tough stance against said violations, ignoring the ads in question wherever

5/1/2012

«فارس».. بني طهران

أبدي اعتذاري الشديد لسيادة «اللهو الخفي» الشهير بالطرف الثالث، على سوء تقديري وعدم وضوحي في مقالي السابق بعنوان «الأرض المحروقة»، وأعلن أنني لم أقصد أبداً ما يقوم به سيادته في طول مصر وعرضها، وإنما قصدت التعبير السياسي المجازي

5/2/2012

Stirring the pot

We can't take rumors seriously when it is said that the Saudi Minister of Foreign Affairs Saud Al-Faisal has released politically damaging statements, because he is a well-known diplomatic figure and there are certain sides attempting to interrupt th

5/2/2012

The Eastern Enemy

Apparently, the approaching presidential election and potential for an elected president, which will be followed by the transferring of power from the Military Council to a civil authority, annoys our eastern neighbor, who wishes for the destruction

5/3/2012

سيناء.. و«قاعدة» إسرائيل

مخطئ بشدة من لا يجيد قراءة الاشارات المتتالية القادمة من الجار الشرقي المزعج، والتي تسارعت وتيرتها خلال الايام الماضية، ربما مع تصاعد منحنى العنف والدماء المصرية التي تسيل في «العباسية» والتي اصبحنا نعيشها جميعا!.. ويبدو ان اقتراب لحظات ت

5/4/2012

التكرار.. «لا» يعلم الثوار

اتقوا الله في مصر.. وانظروا بقلوبكم وبصائركم قبل عيونكم لما يجري حولكم.هل تلك هي «مصر» التي حلمتم بها عندما خرجتم يوم 25 يناير الى ميدان التحرير واضعين رؤوسكم على أكفكم لا تعلمون ان كنتم ستعودون الى اهليكم أم ستستقر اجسادكم في اقبية مباني

5/6/2012

Rebels do not learn by repetition

Please fear God and consider carefully what is happening around you in Egypt. Is this the Egypt which you dreamt of when you headed towards Tahrir Square on Jan. 25, 22011? Is this the Egypt which our children dream of after 60 years of rule of oppre

5/6/2012

Do dreams come true?

What is the matter, people? What do you think about the former president's re-trial next June? Is it merely a coincidence? Do you believe in the completion of the constitution by June as well? Will we witness all these great events coming true in Jun

5/7/2012

.. في المشمش

.. ايه الحكاية؟.. تفتكروا صدفه ولامقصوده: محاكمة المخلوع مبارك في يونيو،.. وانتخابات الاعادة للرئيس القادم في يونيو،.. والدستور – لو تمسك «العسكري» برأيه – في يونيو،.. و«المشمش» يطرح ثمره في يونيو!.. يعني «يو

5/7/2012

خالد أبوالفتوح صباحي

هل تذكرون النكتة القديمة الخاصة بصاحبنا «الفهلوي» الذي جلس في الطائرة وبجواره فتاتان جميلتان بملامح أوروبية تتحدثان؛ الأولى: قرأت ان الرجل الايطالي هو الأكثر رومانسية، فردت الثانية: بل المصري «الصعيدي» هو رمز الرجولة الكاملة ح

5/8/2012

What a great candidate!

I believe that the TV interviews some satellite channels conduct with prominent candidates of the coming presidential election will play a significant role in changing the thoughts of voters, which might also lead to essential changes in the whole el

5/8/2012

سفراء.. ورعايا

ساعات وتبدأ الجولة الأولى لتصويت المصريين العاملين في الخارج لانتخاب الرئيس الجديد، والتي تبدأ الجمعة المقبلة 11 مايو، وتستمر حتى الخميس 17 مايو... اكثر من 600 الف مصري، من أصل حوالي 9 ملايين مصري مغترب، يعيشون خارج مصر المحروسة، مسجلون في كشوف الناخ

5/9/2012

The first overseas round

In a few hours, the first round of voting to elect a new president for Egyptians overseas will start. The elections begin May 11 and end May 17. Over 600,000 Egyptians who are registered in voters' lists cannot wait to take part in the most important

5/9/2012

حسبة برما

«إقرار الذمة المالية تتناوله الدولة، ولا يكفي ان كل «موتور» يطلع كلمة من عنده تبقى مرجعية» كان هذا رد الشفيق فريق على خالد صلاح في برنامج «مع الرئيس» - رافضا بحدة الكشف عن ذمته المالية كما فعل بقية المرشحين عند سؤا

5/10/2012

Shafiq's dilemma

Will Ahmed Shafiq become the surprise of the approaching presidential elections? What will he do after the Administrative Court at the State Council suspended the execution of the decision reached by the Supreme Presidential Elections Committee to re

5/10/2012

لازم.. سالم

بدأ الامل يعود على استحياء.. لإحياء أحلام المصريين في استرداد أموالهم المنهوبة وثرواتهم المجرفة، التي «نزحها» أفراد عائلة «المتخلي المخلوع»، وواجهات تشغيل أموال مصر المحروسة من رجال أعماله «المشبوهين».في سويسرا &nd

5/13/2012

A glimpse of hope

There is a glimpse of hope to revive the dreams of Egyptians and regain the stolen money, which was smuggled by the family of the ousted president and suspicious businessmen.In Switzerland, the country where its banks make profit through smuggled mon

5/13/2012

31 ناخب / دقيقة!!

حالة التخبط وغياب المعلومات التي عاشتها سفاراتنا وقنصلياتنا قبيل بدء تصويت المصريين المقيمين في الخارج بدأت في التلاشي بعد مرور 3 أيام على بداية الاقتراع والحمد لله.صحيح ان التعليمات مازالت تأتي من اللجنة «العليا» للانتخابات «متأخرة

5/14/2012

31 voters per minute

After three days from the beginning of the voting process, the state of vagueness and lack of information that was witnessed at Egypt's embassies and consulates is no longer the case. Although the instructions were received late by the embassies, but

5/14/2012

.. يا رااااجل يا بتاع البونبوني!

.. شعب حاسد.. حقود.. عينه زرقا.. ما بيحبش الخير لحد.. يا ساااااتر.. وماله يعني لما «الراجل» يوقع على عقد بيع 40 ألف متر مربع على ساحل البحيرات مباشرة لننوس عين أمه وتابعه واخيه الاكبر بسعر المتر 75 قرش صاغ مصرياً، يعني حوالي 8 سنتات أمريك

5/15/2012

The desert palace

How could a man sell a 40,000 square meter property on Lake Beach at a cost of only 75 Egyptian piasters for each square meter?! The price of a meter doesn't exceed 8 cents and we know that one dollar is 100 cents.About 7 years ago, my wife and I wen

5/15/2012

الشفيق.. والصفيق

بداية.. لابد من الاشادة البالغة بالخلق الرفيع، والأخلاق الحميدة، والخصال الانسانية التي تكاد تنقرض، والسلوك المهذب الذي قاربنا على فقده في عالمنا القاسي، والحرص الشديد على الصالح العام، وعدم تشتيت الانتباه عن معركة المصير التي تخوضها المحروسة لاختيار

5/16/2012

Shafiq and the impudent

At the beginning, I should praise the good morals, which are about to disappear, and the polite behavior and the keenness to serve public interest of the most popular candidate, the Lieutenant General Ahamd Shfiq, the former Minister of Aviation, who

5/16/2012

يا خضره.. يا سوده

أمام احدى السفارات في دولة خليجية وقف الزوج حاملا ابنته الصغيرة بيد، وفي اليد الاخرى صورة لمرشح، والى جواره زوجته تحمل صورة مرشح آخر، غير الذي يؤيده زوجها!المشهد الرائع تكرر اكثر من مرة، ومع مرشحين من نفس التيار تقريبا: موسى وشفيق، حمدين وخالد، مرسي

5/17/2012

Green or black

In front of the embassy of one of the GCC countries, there was a man carrying his little daughter and the picture of a presidency candidate, while his wife stood next to him carrying the picture of another candidate.This great image has been seen sev

5/17/2012

لا تغتالوا الفرحة

أكثر من نصف مليون مصري من بين ثمانية ملايين مواطن مغترب، عاشوا أسبوعا من الفرحة، والبهجة، والفخر غير المسبوقين، غير مصدقين أنه اخيرا اصبح لصوتهم الانتخابي «مصداقية»، ولتصويتهم «قيمة»، ولمواطنتهم.. «عزة وكرامة»، طال

5/20/2012

Do not ruin the moment

Over half a million Egyptians out of eight million Egyptians living and working overseas have witnessed a week of unprecedented joy and pride. Those Egyptians can hardly believe that their votes have a value, and that taking part in the voting proces

5/20/2012

شراء الأصوات

سأدخل في الموضوع مباشرة دون مقدمات، شراء الأصوات حراااام، في جميع المذاهب، ولا يجوز تحت أي ظرف من الظروف.و«الرشوة» لشراء الصوت الانتخابي حرام وسحت، ولا يجوز ان يأخذ المسلم أجراً على الإدلاء بصوته الانتخابي لأن الانتخاب المباشر «شهاد

5/21/2012

Vote buying

I will start discussing the topic immediately without even explaining why buying votes is forbidden in our religion. We all know that buying votes is forbidden and all Muslims don't have the right to sell their votes to certain candidates.I was distu

5/21/2012

تلفزيونا.. الوطني

صاحب الابتسامة الهادئة.. والحركة الدؤوبة «عصام الأمير»، رئيس التلفزيون المصري، أعانه الله على التركة الثقيلة، التي شاء الله أن يحمل مسؤوليتها في أصعب ظرف يواجهه إعلامي، فالجهاز – مع الأسف – كان سيئ السمعة، لارتباطه الشديد بالن

5/23/2012

Our national TV

The man with the mild smile, Esam Al-Amir, was appointed as the director of our national TV during very difficult circumstances, when the TV and the various media institutions were suffering from corruption. The media at the time had a very bad reput

5/23/2012

صوت الشهيد

.. طوابير الحرية.. والعزة والكرامة التي شهدتها المحروسة خير دليل على وعي الشعب بأهمية الانتخابات الرئاسية،.. وثقة الناس في استحالة تزويرها،.. ومعرفة المصريين انه وللمرة الاولى في تاريخهم اصبح لصوتهم الانتخابي قيمة ومعنى... ما يحدث الآن على أرض مصر هو

5/24/2012

The vote of a martyr

The long lines of freedom, dignity, and pride are enough proof that the Egyptian people have become aware of the importance of the presidential elections, and their firm belief that those elections cannot be forged. Egyptians are aware that, for the

5/24/2012

صوتي للشفيق.. إلا إذا!

.. نعم سأمنح صوتي للشفيق الذي قلت فيه ما لم يقله مالك في الخمر.. اذا ظل الاخوان في عليائهم، ورفض د.محمد مرسي مد يده الى حمدين صباحي ود.أبوالفتوح وخالد علي.. وحتى حازم أبوإسماعيل وعمرو موسى ود.البرادعي، ليشكلوا كتلة واحدة في وجه إعادة انتاج نظام مبارك

5/27/2012

Yes, I will vote for Shafiq

Yes, I will vote for Shafiq who I have fiercely attacked in the past, if the Muslim Brotherhood, represented by Mohammed Mursi, refuses to cooperate with Hamdeen Sabbahi, Abol Fotouh, Khaled Ali, Hazem Abo ismail, Amro Moussa, and Al-Baradie and form

5/27/2012

العلقم.. والزعاف

(اللهم أضرب الظالمين بـ «المكوّشين»، وأخرج مصر من بينهم بـ «حمدين»).ولا حول ولا قوة إلا بالله.الحمد لله. لم يخيب ظني، .. وما إن نشر مقال الأمس بعنوان «صوتي للشفيق.. إلا إذا»، حتى انهالت الاتصالات ما بين مستفسر.. وم

5/28/2012

Voting for Shafiq

After publishing my article yesterday "my vote for Shafiq" several people phoned me and others sent me messages in which some of them asked, "why did you change your stance?" Especially as I have already written many articles against the man. Other c

5/28/2012

.. إلى وزارة الخارجية ولجنة الانتخابات

رسالة مهمة من سيدة مصرية تحب مصر وتغار عليها من «الهوا الطاير» كما جاء في رسالتها؟ تقول السيدة التي تعيش في احدى دول الخليج انها تشعر بالقلق الشديد من تزامن موعد انتخابات الاعادة لاختيار رئيس مصر القادم، مع الأجواء شديدة الحرارة التي تلام

5/29/2012

محاكمة القرن

ساعات قليلة تفصلنا عن الحكم التاريخي الذي ينتظره المصريون.. ويترقبه العالم أجمع،.. يوم السبت ينطق القاضي بحكم القانون في «محاكمة القرن» التي يحاكم فيها الرئيس «المتخلي» حسني مبارك، ونجلاه جمال وعلاء، و8 متهمين آخرين بينهم وزير

5/31/2012

Trial of the century

A few hours separate us from the historic verdict that Egyptians and the world have been waiting for; On Saturday, the judge will hand down the verdict in the trial of the century that involves former president Hosni Mubarak, his two sons, eight seni

5/31/2012